Bulgarian to English Art/Literary Nutrition Здравеопазва�

Колеги, непрекъснато се сблъсквам с безсмислици и некоректни изрази и искам да ви кажа, че ми е ужасно трудно да превеждам тези страници, а понякога ми става смешно. Моля ви, кажете ми как го разбирате това и ми дайте идея как да го преведа.

Ето ви текст:

Увеличиха се заболяванията. Броят на страдащите от хронични заболявания, както и от „болестите на цивилизацията", е изключително голям. Тревожното обаче е, че въпреки усилията на медицината, те продължават да се множат и да придобиват още по-тежки форми, обхващайки все по-младата и детската възраст. Нашите млади хора са с *понижени и влошени възможности за съществуване*.