Working languages:
Bulgarian to English
English to Bulgarian

Efrosina Perry
Experience, Quality & Reliability

Billings, MT, United States
Local time: 06:19 MDT (GMT-6)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaEconomics
Education / PedagogyFinance (general)
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
International Org/Dev/CoopLinguistics

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 143, Questions answered: 130, Questions asked: 9
Glossaries re-piping
Experience Years of experience: 56. Registered at ProZ.com: Nov 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Professional practices Efrosina Perry endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
name: Efrosina I. Perry
country of birth: Bulgaria
education: BA in English Language & Literature from University of Sofia, Bulgaria

Expertise:

Banking/Finance
Economics
Business
Foreign Relations
Law
Philosophy
Management
Medicine
Arts/Literature
Media

Have translated over 200 different genre movies, incl. musicals, for the national TV for a number of years;

Have translated & interpreted for the Central Bank of Bulgaria, its Governor & Board;

Verified the translation of the Agreement of the Republic of Bulgaria and the IMF for full membership;

Helped launch the English language periodicals of the Central Bank of Bulgaria by translating various articles, statistics and analyses;

Translated/Interpreted for different Ministries in developing strategies under Market Economy conditions;

Have translated/interpreted for different UNO/ILO projects in Bulgaria;

Total experience in translating and interpreting over 30 years.

Authored "A guide to Reading Newspapers & Magazines in English"

Pricing always negotiable and available upon request;
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 348
PRO-level pts: 143


Top languages (PRO)
Bulgarian to English135
English to Bulgarian8
Top general fields (PRO)
Bus/Financial28
Law/Patents27
Other26
Tech/Engineering20
Social Sciences16
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering15
Education / Pedagogy12
Finance (general)12
Food & Drink8
Insurance8
Law (general)8
Poetry & Literature8
Pts in 16 more flds >

See all points earned >
Keywords: banking, finance, economics, business, international relations, philosophy, management, fine arts, literature, law


Profile last updated
Nov 14, 2021



More translators and interpreters: Bulgarian to English - English to Bulgarian   More language pairs