Oct 8, 2019 12:29
4 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Engineer it out
Arabic to English
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Logistics
ELIMINATE
Engineer it out of existence
100% computerized or computer to computer automation.
This question is taken from test
Engineer it out of existence
100% computerized or computer to computer automation.
This question is taken from test
Proposed translations
(English)
4 | هندس المشكلة/ حل المشكلة بالهندسة | Bisher Asil |
4 | يصمم طريقة لإزالتها | Elsayed Mohamed |
3 | اوجد حلاً/طريقة لإزالتها | Mina Fayek |
Proposed translations
22 mins
Selected
هندس المشكلة/ حل المشكلة بالهندسة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 hr
اوجد حلاً/طريقة لإزالتها
V. Engineer: يُعد/يُخَطِّط
It surely would not be translated literally as: "يُعد/يُخَطِّط", so my suggestion would be: اوجد حلاً/طريقة لإزالتها
It surely would not be translated literally as: "يُعد/يُخَطِّط", so my suggestion would be: اوجد حلاً/طريقة لإزالتها
Example sentence:
The more restrictive economic environment comes as part of China's effort to engineer a gradual slowdown of its economic boom.
That is, to elaborate on how to engineer artificial systems with desirable emergent properties.
Reference:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/engineer#cald4-2-1
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/engineer#cacd-2-2
2 hrs
يصمم طريقة لإزالتها
يستخدم الطرق الهندسية لإزالتها
Discussion
I think this is what they mean.
Example: I would like to have a special garage door created, that is not normally available. The carpenter tells me he can engineer it.