Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
appels provisionnels à proportion du budget voté
English translation:
call for funds relative to the voted budget
Added to glossary by
Julie Roy
Mar 3, 2005 16:02
19 yrs ago
1 viewer *
French term
United Kingdom
French Law grad. Years in LatAm finance
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English
appels provisionnels à proportion du budget voté
French to English
Other
Business/Commerce (general)
Not sure what the phrase means - it is part of an annoucnement of the order of business for a general meeting
Elle autorise le syndic à procéder aux appels provisionnels à proportion du budget voté.
Elle autorise le syndic à procéder aux appels provisionnels à proportion du budget voté.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | call on contributories / call on / call for funds relative to the voted budget |
Julie Roy
|
Proposed translations
+1
19 mins
French term (edited):
appels provisionnels � proportion du budget vot�
Selected
call on contributories / call on / call for funds relative to the voted budget
call on contributories / call on / call for funds + relative to the voted budget
DEF – A request to a shareholder of an instalment in payment of the shares issued ... When a company is in the need of funds and there is an amount of authorised capital not yet issued, it may be issued or called. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking Pitman Publishing, 1995] (Termium)
Without any more context, it's difficult to be sure.
DEF – A request to a shareholder of an instalment in payment of the shares issued ... When a company is in the need of funds and there is an amount of authorised capital not yet issued, it may be issued or called. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking Pitman Publishing, 1995] (Termium)
Without any more context, it's difficult to be sure.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "great - thanks a lot
"
Something went wrong...