Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
Wasserspruehstrahl / Wasservollstrahl
русский translation:
распыленная струя воды / сплошная струя воды
Added to glossary by
Ol_Besh
Nov 6, 2004 19:48
19 yrs ago
немецкий term
Wasserspruehstrahl und Wasservollstrahl
немецкий => русский
Техника
Химия; химические науки и технологии
Ñðåäñòâà ïîæàðîòóøåíèÿ. Ïîíèìàþ î ÷åì ðå÷ü, íî íå çíàþ êàê íàçâàòü. È â ÷åì ìåæäó íèìè ðàçíèöà? Çàðàíåå ñïàñèáî.
Proposed translations
(русский)
| 5 +2 | распыленная струя воды / сплошная струя воды |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+2
29 мин
Selected
распыленная струя воды / сплошная струя воды
/
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2004-11-06 20:20:08 GMT)
--------------------------------------------------
7B Трейдинг
... 50-200 галлонов воды за счет того ... под высоким давлением
впрыскивается распыленная струя. ...
www.avion.com.ua/7b/naturea_term.htm - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten
МЧС России
... или распыленной струй воды и воздушно ... пены происходит в режиме \"Распыленная струя\". ...
www.mchs.gov.ru/ tech.php?fid=1097069792509220&cid=1054795855870492 - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2004-11-06 20:20:08 GMT)
--------------------------------------------------
7B Трейдинг
... 50-200 галлонов воды за счет того ... под высоким давлением
впрыскивается распыленная струя. ...
www.avion.com.ua/7b/naturea_term.htm - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten
МЧС России
... или распыленной струй воды и воздушно ... пены происходит в режиме \"Распыленная струя\". ...
www.mchs.gov.ru/ tech.php?fid=1097069792509220&cid=1054795855870492 - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо. Для второго еще нашла "полноструйная вода", но мне не очень понравилось. "
Something went wrong...