Sep 27, 2004 14:46
19 yrs ago
English term

Pluots Golden

English to Polish Other Food & Drink
pluots - skrzyzowanie sliwki z morela (moze sie znajdzie jakis polski odpowiednik...)

http://georgiafaces.caes.uga.edu/storypage.cfm?storyid=1613

Pluots Golden
Pomegranate
Pomello
Pomello Chinese
Potato Baking Organic
Potato Purple
Proposed translations (Polish)
3 +1 śliwela

Proposed translations

+1
15 mins
Selected

śliwela

tylko moja propozcyja, wygląda, że nie ma polskiej nazwy a pluot jest zarejestrowaną nazwą tego owocu:

pluot ® noun [C] trademark a small, soft, oval fruit which is a cross between a
plum and an apricot ‘“The principle behind the Pluot is much like a blend ...
www.macmillandictionary.com/New-Words/040528-pluot.htm
Peer comment(s):

agree leff : ładne, ale i tak nie obejdzie się bez wyjaśnienia
1 hr
dzieki, tak trzeba dodac co to
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Zasugeruje te nazwe. Moze sie przyjmie... Dziekuje bardzo!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search