Sep 23, 2004 10:21
19 yrs ago
French term

haut fait

Non-PRO French to German Other Esoteric practices
und noch eine Frage an die Esoterikspezialisten:
...que ces 49 jours magiques de “coups de Chance” insolents constituent un “HAUT FAIT” très rare, voire exceptionnel dans votre ciel de naissance
Proposed translations (German)
4 +4 s.u.
4 Hochgefühl

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

s.u.

ein wirklich seltenes, ja sogar außerordentliches Ereignis .........

haut fait = wichtiges Ereignis/bedeutend/beachtlich...
Peer comment(s):

agree Jutta Deichselberger
33 mins
merci Jutta
agree Claire Bourneton-Gerlach
45 mins
merci Claire
agree Geneviève von Levetzow : Sogar vielleicht "Hochzeit" im ursprüglichen Sinne
5 hrs
merci Geneviève, auf unsere "Hochzeiten" also
agree MOS_Trans : richtig, Hochzeit im Sinne von "mystischer Hochzeit" oder "hohe Zeit"
9 hrs
merci, hoffentlich kommen die für uns alle !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
16 mins

Hochgefühl

eine geistig/spirituelle Euphorie (sans être spécialiste, kommt ganz profan aus dem "Langenscheidt")
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search