Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
szoftver követési megállapodás
English translation:
software maintenance agreement
Added to glossary by
Simon Molnar
Sep 15, 2004 13:12
19 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
szoftver követési megállapodás
Hungarian to English
Other
IT (Information Technology)
szoftver követés
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | software maintenance agreement |
Simon Molnar
|
| 4 +1 | sofware maintenance (vagy upgrade) agreement |
Samsung
|
Proposed translations
+3
6 mins
Simon Molnar
Native in Hungarian
Specializes in field
Thorough. Work overnight.
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
6
Hungarian term (edited):
szoftver k�vet�si meg�llapod�s
Selected
software maintenance agreement
A megvásárolt szoftvernek x évig a legújabb változatára való ingyenes frissítésére (update) jogosult az ügyfél.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-09-15 13:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
Szerintem SMA-ja válogatja, hogy pontosan mit tartalmaz, de általánosnak tűnik a legutóbbi változat (verzió) beleértése.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-09-15 13:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
Szerintem SMA-ja válogatja, hogy pontosan mit tartalmaz, de általánosnak tűnik a legutóbbi változat (verzió) beleértése.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
+1
6 mins
Hungarian term (edited):
szoftver k�vet�si meg�llapod�s
sofware maintenance (vagy upgrade) agreement
ha hibajavítás, kisebb jobbítások, de nem új verzió akkor maintenance, ha új verzió akkor upgrade
Something went wrong...