Mar 9 06:31
2 mos ago
7 viewers *
English term

Embrace the Suck

English to Persian (Farsi) Marketing Marketing / Market Research
Self-Discipline to Suffer Less, Embrace the Suck, and Achieve Anything

Proposed translations

4 hrs
Selected

با ناملایمات/سختی‌ها/ مقابله کردن

انضباط شخصی برای کمتر رنج کشیدن، مقابله با سختی‌ها و دستیابی به هر آنچه می‌خواهید
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
18 mins

نکبت و سختی رو در آغوش گرفتن/به نوعی از حاشیه امن خارج شدن

یه کتاب عالیه دیگه؛
“EMBRACE THE SUCK“
عبارت "نکبت و سختی رو در آغوش گرفتن" یا به بیان ما ”به نوعی از حاشیه امن خارج شدن” و یا به تعبیر دیگه ایی با ترس روبرو شدن، یک عبارت محاوره ای است که اغلب در ارتش برای توصیف نگرش پذیرش کامل و مقابله با یک موقعیت ناخوشایند یا دشوار، نه فقط تحمل آن، بلکه داشتن آن به عنوان بخشی از تجربه استفاده می شود. این در مورد پذیرش این است که شرایط سخت، چالش برانگیز یا کاملاً بد است، اما به جای مقاومت در برابر آن، شکایت یا احساس شکست، آن را می پذیرد و با عزم و اراده به جلو می رود... ظرفیت سازی
https://www.linkedin.com/posts/abbas-khodadadi-aski_the-phra...


--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2024-03-09 06:55:35 GMT)
--------------------------------------------------

یه کتاب عالیه دیگه؛
"EMBRACE THE SUCK"

عبارت "نکبت و سختی رو در آغوش گرفتن" یا به بیان ما ”به نوعی از حاشیه امن خارج شدن” و یا به تعبیر دیگه ایی با ترس روبرو شدن، یک عبارت محاوره ای است که اغلب در ارتش برای توصیف نگرش پذیرش کامل و مقابله با یک موقعیت ناخوشایند یا دشوار، نه فقط تحمل آن، بلکه داشتن آن به عنوان بخشی از تجربه استفاده می شود. این در مورد پذیرش این است که شرایط سخت، چالش برانگیز یا کاملاً بد است، اما به جای مقاومت در برابر آن، شکایت یا احساس شکست، آن را می پذیرد و با عزم و اراده به جلو می رود… ظرفیت سازی
https://www.linkedin.com/posts/abbas-khodadadi-aski_the-phra...

Embrace the suck: how to change your life when everything sucks
“Embrace the suck” means that while the current situation sucks, you have to accept it and work toward changing it. It’s not about being in-denial, as much as accepting present discomfort for future success. To embrace the suck means to confront things that make you uncomfortable so that you can surmount it.
https://mentorcruise.com/blog/embrace-suck-how-change-your-l...
Peer comment(s):

agree Zhamiila Andashova
7 days
Thank you!
Something went wrong...
7 hrs

پذیرفتن سختی ها

It’s a book title by Peter Hollins.

How To Do Things You Hate: Self-Discipline to Suffer Less, Embrace the Suck, and Achieve Anything

چگونه کارهایی که از آنها متنفرید را انجام دهید: داشتن نظم شخصی برای کمتر رنج کشیدن، پذیرفتن سختی ها، و رسیدن به هر چیزی که می‌خواهید
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search