Oct 10, 2023 04:50
7 mos ago
19 viewers *
English term
Brazil
Localization,translation&interpretation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
T+2 settlement period
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Forex
Even though financial institutions are closed on the weekends, interest is still applied so we triple rollover on Wednesdays to account for this. Forex transactions generally have a T+2 settlement period.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | prazo de liquidação D+2 |
FERNANDO LIPP
|
| 4 +4 | período/prazo de liquidação T+2 |
Ana Vozone
|
Proposed translations
+2
6 hrs
FERNANDO LIPP
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Physician with english experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
prazo de liquidação D+2
Dias adicionais ao da operação para que o dinheiro seja depositado em conta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
2 hrs
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
609
período/prazo de liquidação T+2
Em que T designa "data da trasação/operação/negociação).
When does settlement occur? For most stock trades, settlement occurs two business days after the day the order executes, or T+2 (trade date plus two days). For example, if you were to execute an order on Monday, it would typically settle on Wednesday.
When does settlement occur? For most stock trades, settlement occurs two business days after the day the order executes, or T+2 (trade date plus two days). For example, if you were to execute an order on Monday, it would typically settle on Wednesday.
Peer comment(s):
| agree |
Matheus Chaud
2 hrs
|
|
Obrigada, Matheus!
|
|
| agree |
Clauwolf
4 hrs
|
|
Obrigada, Cláudio!
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
7 hrs
|
|
Obrigada, Paulinho!
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
19 hrs
|
|
Obrigada, Mário!
|
Something went wrong...