Aug 13, 2023 13:11
9 mos ago
25 viewers *
English term
France
gateway
English to French
Law/Patents
Law (general)
There is no good arguable case that any of the three jurisdictional gateways which the company relied on to obtain permission to serve out (the “tort” gateway, the “property” gateway and the “necessary or proper party” gateway) were satisfied.
je pense mettre "passerelle" avec le terme en anglais à moins qu'il n'y ait un terme consacré ?
Merci
je pense mettre "passerelle" avec le terme en anglais à moins qu'il n'y ait un terme consacré ?
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | voies de recours judiciaires |
AllegroTrans
|
Proposed translations
+2
2 hrs
AllegroTrans
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois) 
Works in: French to English, English, English to French
Related KudoZ points
:
680
Selected
voies de recours judiciaires
Définition de Voie de recours
Dictionnaire juridique
https://www.dictionnaire-juridique.com › ...
·
Translate this page
On désigne par "voies de recours" l'ensemble des procédures destinées à permettre un nouvel examen de la cause. Soit que la procédure ait été ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-08-13 15:27:47 GMT)
--------------------------------------------------
Justice : quelles sont les voies de recours autres que l'appel et ...
vie-publique.fr
http://www.vie-publique.fr › fiches
·
Translate this page
15 Apr 2022 — Si l'appel et le pourvoi en cassation constituent les deux voies de recours les plus fréquentes, d'autres moyens permettent aux justiciables de ...
Dictionnaire juridique
https://www.dictionnaire-juridique.com › ...
·
Translate this page
On désigne par "voies de recours" l'ensemble des procédures destinées à permettre un nouvel examen de la cause. Soit que la procédure ait été ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-08-13 15:27:47 GMT)
--------------------------------------------------
Justice : quelles sont les voies de recours autres que l'appel et ...
vie-publique.fr
http://www.vie-publique.fr › fiches
·
Translate this page
15 Apr 2022 — Si l'appel et le pourvoi en cassation constituent les deux voies de recours les plus fréquentes, d'autres moyens permettent aux justiciables de ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
It looks like it's full of articles originally in English (all about UK or US) machine "translated" with only minimal editing.
https://thepressfree.com/le-marche-de-la-detection-et-de-la-...