English term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
كميسيون تدوين و برنامه ريزي آموزشي
كميسيون تدوين و برنامه ريزي آموزشي
Proposed translations
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Commission for compilation and educational planning
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
commission on the codification and educational planning
Iran
Quality Translator and Freelancer
Native in: Persian (Farsi) 
, English
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Educational development and planning commission
Canada
B.A in translation
Native in: English
Works in: English, Persian (Farsi) to English, Spanish to English, and 5 more.
Commission for educational planning and development
veritas odit moras
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi), English to Persian (Farsi), and 1 more.
Curriculum planning committee
https://postgraduate.sums.ac.ir/Dorsapax/userfiles/Sub312/تا...
That committee is called the "curriculum planning committee" (or simply "curriculum committee") in a Western university.
https://www.colorado.edu/today/2021/09/27/common-curriculum-...
https://www.uvm.edu/cnhs/curriculum-planning-committee
https://www.berkeleycitycollege.edu/curriculum/functions-of-...
https://www.peaktopeak.org/Page/379
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 17 hrs (2023-05-01 00:02:39 GMT)
--------------------------------------------------
"Curriculum planning and development committee" is a more literal translation, however the usual "curriculum planing committe" seems more natural to me.
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Curriculum Design and Development Committee (CDDC)
Curriculum Design and Development Committee (CDDC) of every Faculty of the University does curricular planning and implement strategies, develops innovative academic programmes as per speciality of the University and need, identifies emerging areas of academic engagement, decides whether academic programmes and courses are narrowly focused or adequately diversed revises of curriculum on periodic basis and follows feedback mechanism on curricular aspects.
https://shuats.org/webwapp/curricullum_design_comm.asp
Something went wrong...