Glossary entry

English term or phrase:

venture teams

Spanish translation:

Equipo de inversores de capital riesgo

Added to glossary by odisea
Apr 17, 2023 14:41
1 yr ago
20 viewers *
English term

venture teams

English to Spanish Bus/Financial Business/Commerce (general)
¿Se refiere a los equipos que se encargan de las inversiones dentro de una empresa?

"There’s a cultural gap between the young MBAs who dominate most venture teams and the firm’s senior executives."
"Unlike the venture team, which tends to be dominated by former entrepreneurs and new MBAs, the technology team consists largely of seasoned executives with experience in intelligence."


Gracias.
Proposed translations (Spanish)
3 +2 inversionistas de capital de riesgo

Proposed translations

+2
32 mins
Selected

inversionistas de capital de riesgo

Abstract

ResearchGate
https://www.researchgate.net › publ...
·
Translate this page
inversionistas de capital de riesgo comprender esa dinámica, pues contribuye a ... (9) "Forming the New Venture Team"; (10) "Building the New Venture Team"; ...

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2023-04-17 15:29:47 GMT)
--------------------------------------------------

equipos de ...
Peer comment(s):

agree Luis M. Sosa
1 hr
Gracias!
agree abe(L)solano : Sí, "equipo/personal" especializado en capital / inversiones de riesgo
1 hr
Sí, Abel, gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias por la ayuda."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search