Abzugsmesser für Nachspeisemenge aus der Wasserversorgungsanlage = contatore (misuratore) dello scarico delle acque reflue (acque nere e grigie) dall'impianto di distribuzione (idrico) dell'acqua

Abzugskanal = canale di scarico .... Abzugsleitung = tubo di scarico

Contatori, misuratori per impianti idrici
https://www.edilportale.com/prodotti/impianti-idrici/reti-di...

Impianti idrici, le reti di adduzione
Tubazioni, pompe, circolatori e contatori per la gestione delle acque
Un impianto idrico sanitario, preposto all'adduzione, alla distribuzione e allo smaltimento dell'acqua in un edificio, comprende diversi elementi: reti, componenti, apparecchiature, accessori e scarichi, nelle quantità idonee a soddisfare le esigenze dell'utenza.
In particolare, un impianto idrico si suddivide in tre sistemi tecnologici:
- approvvigionamento (adduzione, produzione e distribuzione di acqua calda e fredda),
- scarico delle acque reflue (acque nere e grigie)
- e smaltimento delle acque piovane (acque bianche). In questo focus ci concentreremo sulle reti di adduzione.
... Contatori, misuratori per impianti idrici >> vedi tutti
Per lo stoccaggio dell’acqua si possono utilizzare Serbatoi ed impianti di autoclave e i Sistemi di recupero acqua piovana. Tra le apparecchiature di trattamento dell’acqua ci sono i Filtri di depurazione acqua, che hanno il compito di trattenere la sabbia e i solidi sospesi nell'acqua; i Dosatori di polifosfati che immettono nell'acqua sali stabilizzatori in grado di inibire la precipitazione dei sali incrostanti e/o formare film protettivi contro le corrosioni.
https://www.edilportale.com/news/2019/11/focus/impianti-idri...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2023-03-20 20:45:03 GMT)
--------------------------------------------------

Abzugsmesser = contatore acque reflue (acque nere e grigie)