Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Proof of evidence
Croatian translation:
podaci o dokaznim sredstvima, očitovanje o dokaznim sredstvima
Added to glossary by
gavrilo
Mar 1, 2023 13:56
1 yr ago
25 viewers *
English term
Croatia
Translations with style
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English
Proof of evidence
English to Croatian
Law/Patents
Law (general)
This Proof of Evidence consisting of pages each signed by me is true to the best of my knowledge and belief and I make it knowing that, if it is tendered in evidence, I shall be liable to prosecution if I have wilfully stated anything in it which I know to be false, or do not believe to be true.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | podaci o dokaznim sredstvima, očitovanje o dokaznim sredstvima |
gavrilo
|
| 3 | Izjava o dokazima |
Daryo
|
Change log
Mar 6, 2023 12:41: gavrilo Created KOG entry
Proposed translations
1 day 9 hrs
Selected
podaci o dokaznim sredstvima, očitovanje o dokaznim sredstvima
Milica Gačić, EN-HR RJEČNIK PRAVA
proof of evidence - podaci o dokaznim sredstvima, očitovanje o dokaznim sredstvima
proof of evidence - podaci o dokaznim sredstvima, očitovanje o dokaznim sredstvima
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala kolega"
1 day 7 hrs
Izjava o dokazima
"Proof" and "Evidence" do sound like just two synonyms. So: "dokaz o dokazu"?? Not really.
Proof of Evidence
A Proof of Evidence is a written summary of what a witness will say in evidence during a hearing.
Often a Claimant solicitor will get the client to produce a full story about the accident and the impact that it has had.
A Proof of Evidence contains information which will help or hinder the claim and this is how it differs from a Witness Statement.
https://www.truthlegal.com/knowledge-centre/proof-of-evidenc...
Proof of Evidence
A Proof of Evidence is a written summary of what a witness will say in evidence during a hearing.
Often a Claimant solicitor will get the client to produce a full story about the accident and the impact that it has had.
A Proof of Evidence contains information which will help or hinder the claim and this is how it differs from a Witness Statement.
https://www.truthlegal.com/knowledge-centre/proof-of-evidenc...
Note from asker:
| Hvala |
Something went wrong...