3-фазная линия/сеть продольного электроснабжения (ПЭ),
т.е. трехпроводная/трехфазная (тяговая) линия электропередачи, протянутая вдоль железной дороги

Ток в контактной сети железных дорог. Электроснабжение
https://jeraff.ru › current-in-the-conta...
На тяговых подстанциях трехфазный переменный ток преобразуется в ток ... как правило, от трехфазных линий продольного электроснабжения (ПЭ) 6; 10 кВ, ...

Electric Traction Power
http://www.railway-technical.com/infrastructure/electric-tra...
Transmission of power is always along the track by means of an overhead wire or at ground level, using an extra, third rail laid close to the running rails. AC systems always use overhead wires

Активные методы и средства снижения электрических влияний контактной сети переменного тока на линии продольного электроснабжения
https://www.dissercat.com/content/aktivnye-metody-i-sredstva...
В систему электроснабжения железных дорог кроме тяговой сети входят и трехфазные сети продольного электроснабжения ПЭ

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2022-09-21 15:25:08 GMT)
--------------------------------------------------

Впрочем, не исключен вариант, что ф.3 - это не трехфазная проводка, а третья фаза продольного электроснабжения, которая может передаваться по отдельному токоведущему рельсу, проложенному между двух основных рельсов или боковому токоведущему рельсу (как в метро).
Поэтому в переводе лучше оставить такой порядок: ph.3