Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rogue protein
Russian translation:
аномальный белок
Added to glossary by
Lesia Kutsenko
Jun 10, 2022 13:17
1 yr ago
24 viewers *
English term
rogue protein
English to Russian
Medical
Medical (general)
Синоним "приона". Например:
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
www.thelancet.com/pdfs/journals/lancet/PIIS0140673601070659...
Как его назвать по-русски, если в тексте одновременно и "rogue proteins" и "prions"?
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
www.thelancet.com/pdfs/journals/lancet/PIIS0140673601070659...
Как его назвать по-русски, если в тексте одновременно и "rogue proteins" и "prions"?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | аномальный белок |
Lesia Kutsenko
|
| 3 +1 | патологический белок |
Igor Andreev
|
Change log
Jun 15, 2022 12:59: Lesia Kutsenko Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Works in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
312
Selected
аномальный белок
Прионы представляют собой белки с аномальной третичной структурой. https://ru.wikipedia.org/wiki/Прионы
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2022-06-15 12:59:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Olga!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2022-06-15 12:59:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Olga!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
19 hrs
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
806
патологический белок
*
Something went wrong...