MARCOS BAZILIO Mar 26, 2022:

maybe Mario... seria interessante que o Alan comente...

Mario Freitas Mar 25, 2022:

@ Marcos Sim, fui eu que alterei. O termo original está em inglês. O cara precisa de uma tradução para português, senão não teria postado a pergunta ou pelo menos não seria necessário. Traduzir "pendant" para inglês é como traduzir "pendente" para português.

MARCOS BAZILIO Mar 25, 2022:

Apenas uma observação: o Par foi alterado após a minha sugestão, estava Pt>En.

Mario Freitas Mar 25, 2022:

A CAT do cliente Isso aqui "Todos os versões Kanban ou EPS (pendant) estão disponíveis?" é a tradução automática da CAT do cliente ou da agência. A minha faz exatamente a mesma coisa, porque eu não habilito MT. Por isso "pendant" não foi traduzido; não está na TB. Por isso também, o par aqui é En-Pt e não o contrário.

Ana Vozone Mar 25, 2022:

Talvez seja útil https://1library.org/article/sequenciador-cartão-kanban-acçõ...