Oct 13, 2021 14:37
2 yrs ago
12 viewers *
German term
Pool-Fahrzeug
German to Portuguese
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
Anwendung für vermittelte Fahrgemeinschaften
Buchung eines Pool-Fahrzeugs des lizenzierten Unternehmens
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | veículo da frota |
Linglingyu
|
| 4 | veículo em pool |
ahartje
|
Proposed translations
+3
10 mins
Linglingyu
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Quality and on-time delivery
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
veículo da frota
pool é a frota de veículos de uma empresa.
Trabalhei na Mercedes-Benz e usávamos este termo.
Trabalhei na Mercedes-Benz e usávamos este termo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
veículo em pool
Escrita Digital: sistema XRP |Frotas - Fleet Magazinehttps://fleetmagazine.pt › 2020/10/14
Diese Seite übersetzen
14.10.2020 — XRP |Pool assegura a gestão de veículo em pool, quer a partilha, quer as deslocações. Inclui gestão de autorizações, imputação de custos, ...
XRP Cotações é uma aplicação de software ... - Escrita Digitalhttp://www.escritadigital.pt › edicoes › imagens
Esta aplicação permite gerir grupos de veículos em utilização partilhada (pool) e efetuar a partilha de viagens (car-sharing). Um veículo em pool é ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2021-10-13 18:39:15 GMT)
--------------------------------------------------
Per Definition:
Bei einem Poolfahrzeug handelt es sich um eine spezielle Form des Dienstwagens. Dieser wird nicht nur einem Mitarbeiter zur Verfügung gestellt. Vielmehr befindet sich das Fahrzeug im Besitz des Unternehmens und kann bei Bedarf von verschiedenen Mitarbeitern genutzt werden.
Something went wrong...