Pelo que entendo, trata-se de encontrar um modelo com as mesmas caractéristicas, o mais próximo possível do objeto de estudo ou análise.

pair matching: https://www.linguee.com/english-portuguese/search?source=aut...

:) O jargão correto

Acredito que se trata do desenho do estudo em questão.

No estudo "Biomechanical Analysis of Medial-Row All-Suture Suture Anchor Fixation for Rotator Cuff Repair in a Pair-Matched Cadaveric Model", encontra-se o seguinte trecho: "A total of 14 fresh frozen matched (left and right) human cadaveric shoulders were included in this study after institutional review board exemption was granted. Specimens were selected from the cadaveric registry only if it was documented that there was no history of a rotator cuff tear and/or shoulder surgery [...] BMD between the left and right shoulders of each pair was evaluated to ensure no difference was found. The specimens were block randomized and assigned to 1 of the 2 test groups (ASSA or CSA) with the contralateral shoulder specimen assigned to the opposite group to ensure an equal number of right and left humeri in each group", o que bate com as seguintes definições de pares emparelhados:

Desenho de pares emparelhados: é uma estratégia para balancear variáveis de confusão. Pode ser utilizada quando as circunstâncias permitem um contraste de tratamento e resultados de controle em duas partes do mesmo indivíduo ao mesmo tempo. (https://users.med.up.pt/~robpinto/tiposderandomizacao.html)

O pareamento pode ser uma alternativa quando a seleção ao tratamento não foi aleatória.
Basicamente, buscamos encontrar um contra-factual válido para cada indivíduo tratado, admitindo que apenas características observáveis são responsáveis por tornar tratados e controles “diferentes”.
De acordo com as hipóteses deste método, cada membro do grupo de tratamento teria um par no grupo de controle que representa o resultado que ele teria obtido caso não fosse tratado.
(https://edisciplinas.usp.br/mod/resource/view.php?id=2713013...