Oct 1, 2020 13:36
3 yrs ago
16 viewers *
Russian term
Прогноз объема рынка применения технологии...
Russian to English
Bus/Financial
Economics
Прогноз объема рынка применения технологии... в банковских и финансовых организациях (млн долл. США)
1) Forecast of the market volume for the use of the...technology by...
2) Market forecast for the application of the...technology by...
3) ?
1) Forecast of the market volume for the use of the...technology by...
2) Market forecast for the application of the...technology by...
3) ?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Forecast of the technology market for ... |
Lesia Kutsenko
|
| 3 +1 | market size estimation of the...technology |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
+1
27 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in Russian
&
English
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Forecast of the technology market for ...
... peg the market at just more than $800 million. — Голдман Сакс прогнозирует объем рынка на уровне 300 млн долларов.
--------------------------------------------------
Note added at 52 days (2020-11-23 09:35:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you so much!
--------------------------------------------------
Note added at 52 days (2020-11-23 09:35:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you so much!
Reference:
http://www.danielresearchgroup.com/LinkClick.aspx?fileticket=dBPx8Z%2BVgdw%3D&tabid=122&mid=522
Peer comment(s):
| agree |
David Knowles
: This neatly sidesteps the problem of the meaning of обьем!
1 day 1 hr
|
|
Necessarily! Thank you very much, David!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Lesia!"
+1
23 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
4
market size estimation of the...technology
Market size refers to the total amount of sales or customers in a given industry over a given period of time, often a single year.
https://smallbusiness.chron.com/definition-market-size-65724...
https://smallbusiness.chron.com/definition-market-size-65724...
Note from asker:
| Angela, а не заменить ли used in на used by...? |
Peer comment(s):
| agree |
Angela Greenfield
: Forecast of the market size of technology used in banking and financial institutions
1 hr
|
|
Спасибо!
|
Discussion