Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
little and often
Portuguese translation:
pouco e amiúde
Added to glossary by
Ana Vozone
Sep 24, 2020 08:56
3 yrs ago
26 viewers *
English term
The best and fastest translation
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
little and often
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Marketing / Market Research
Full sentence:
Prioritize chat over email – a little and often goes a long way
Prioritize chat over email – a little and often goes a long way
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | pouco e amiúde |
Ana Vozone
|
| 5 +5 | devagar e sempre |
Neyf Almeida
|
| 4 | um pouco e frequentemente |
airmailrpl
|
Change log
Oct 1, 2020 08:46: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
422
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
+5
56 mins
Neyf Almeida
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
devagar e sempre
Sugestão
Peer comment(s):
| agree |
Fernando Barros
1 hr
|
| agree |
Miriam Goldschmidt
2 hrs
|
| agree |
Mario Freitas
:
2 hrs
|
| agree |
Camila Barbosa
8 hrs
|
| agree |
Dayana Hashim
1 day 17 hrs
|
3 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
111
English term (edited):
a little and often
um pouco e frequentemente
a little and often => um pouco e frequentemente
Something went wrong...