Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
CANONE ANNUO CONTESTUALE A VENDITA
English translation:
Yearly fee (price) agreed upon (established) at the time of the sale
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-09-26 08:55:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 22, 2020 22:51
3 yrs ago
25 viewers *
Italian term
Ireland
Swedish / Italian / English
Native in: Swedish 
Works in: Italian to English, Swedish to English, English to Swedish, and 8 more.
CANONE ANNUO CONTESTUALE A VENDITA
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
THE TERM 'CANONE ANNUO CONTESTUALE A VENDITA' APPEARS ON A BANK STATEMENT, THE FEE AGAINST IT IS =12.00 EURO.
Proposed translations
(English)
| 3 | Yearly fee (price) agreed upon (established) at the time of the sale |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
| 4 | Annual fee |
Rosanna Palermo
|
Proposed translations
8 hrs
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Works in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
144
Selected
Yearly fee (price) agreed upon (established) at the time of the sale
That's how I'd put it
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 days 18 hrs
Rosanna Palermo
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Accuracy matters - La precisione conta
Native in: Italian , English (Variant: US)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
163
Annual fee
The amount of money that the account holder has to may in order for the lender/bank to maintain the account.
www.thebalance.com › Credit Card Basics › Rates & Fees
Some credit cards charge an annual fee for the privilege of you having and using the card. In some cases, it is worth it, but it depends on the card's benefits. "
"A vendita" is the annual fee required to establish the account, and keep it open thereafter.
CarteMigliori.itwww.cartemigliori.it › carte-di-credito
Translate this page
Sep 16, 2020 - Le carte di credito sono le carte di pagamento più famose e diffuse. ... Canone: 90 € / anno ... Quota annuale: spesso le carte di credito richiedono un costo fisso annuale, o mensile, per rimanere attive; Interessi: nel caso di ...
Cosa sono le carte di credito? · Le migliori · Le varie tipologie di carte di ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 18 hrs (2020-09-25 17:17:36 GMT)
--------------------------------------------------
"Annual maintenance fee" is also an option, but frankly I would just use annual fee.
www.thebalance.com › Credit Card Basics › Rates & Fees
Some credit cards charge an annual fee for the privilege of you having and using the card. In some cases, it is worth it, but it depends on the card's benefits. "
"A vendita" is the annual fee required to establish the account, and keep it open thereafter.
CarteMigliori.itwww.cartemigliori.it › carte-di-credito
Translate this page
Sep 16, 2020 - Le carte di credito sono le carte di pagamento più famose e diffuse. ... Canone: 90 € / anno ... Quota annuale: spesso le carte di credito richiedono un costo fisso annuale, o mensile, per rimanere attive; Interessi: nel caso di ...
Cosa sono le carte di credito? · Le migliori · Le varie tipologie di carte di ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 18 hrs (2020-09-25 17:17:36 GMT)
--------------------------------------------------
"Annual maintenance fee" is also an option, but frankly I would just use annual fee.
Something went wrong...