Jul 9, 2020 07:36
3 yrs ago
28 viewers *
Spanish term
camara de apelacion
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
fleet size
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE ROSARIO - SALA I- LEGALIZACIONES
Documenti di atti di nascita e decesso legalizzati.
Documenti di atti di nascita e decesso legalizzati.
Proposed translations
(Italian)
5 | corte d'appello | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
4 | Corte d'appello | Maria Falvo |
4 | camera di ricorso | Lucia Zambrini |
Proposed translations
22 mins
Corte d'appello
Detto anche Tribunal de alzada.
Al di sotto vi sono i Juzgados (de primera instancia).
Buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2020-07-09 07:59:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.justiciasantafe.gov.ar/portalez/index.php/guia/ju...
Al di sotto vi sono i Juzgados (de primera instancia).
Buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2020-07-09 07:59:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.justiciasantafe.gov.ar/portalez/index.php/guia/ju...
Note from asker:
Grazie mille Maria !!!! |
23 mins
corte d'appello
eventualmente maiuscolo
Corte d'appello civile e commerciale - Buenos Aires
https://books.google.it/books?id=_e22DwAAQBAJ&pg=PA189&lpg=P...
Corte d'appello civile e commerciale - Buenos Aires
https://books.google.it/books?id=_e22DwAAQBAJ&pg=PA189&lpg=P...
Note from asker:
Grazie per l'aiuto Cristina!!! |
42 mins
camera di ricorso
Non c'è una corrispondenza con l'italiano, ma in spagnolo è un'espressione ricorrente, che in italiano viene tradotta in questo modo.
Example sentence:
Camara de Apelacion en lo Civil y Comercial Nº 2 Sala 1 - La Plata
Something went wrong...