German to Italian Marketing Law: Contract(s)

Contratto di fornitura, non riesco a trovare una soluzione per il termine Verschuldensbeitrag.
Riporto la frase:
"Bei der Bemessung unserer etwaigen Haftung sind unsere jeweiligen wirtschaftlichen Gegebenheiten, Art, Umfang und Dauer der Geschäftsverbindung zum Kunden, etwaige Verursachungs- und/oder Verschuldensbeiträge des Kunden nach Maßgabe des..."

Mia proposta:
"Nel valutare la nostra eventuale responsabilità è necessario considerare, a nostro favore, i nostri rispettivi fattori economici, il tipo, l’entità e la durata del rapporto commerciale con il cliente, eventuale contributi alla causazione del danno e/o al comportamento doloso, ai sensi del.."

Grazie dei vs riscontri.
valeria