This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 12, 2020 10:16
4 yrs ago
10 viewers *
German term

bejahend eingestellt ist

German to Italian Law/Patents Law (general) Legge sulla cittadinanza austriaca
(1) Die Staatsbürgerschaft darf einem Fremden, soweit in diesem Bundesgesetz nicht anderes bestimmt ist, nur verliehen werden, wenn er nach seinem bisherigen Verhalten Gewähr dafür bietet, dass er zur Republik ***bejahend eingestellt ist*** und weder eine Gefahr für die öffentliche Ruhe, Ordnung und Sicherheit darstellt noch andere in Art. 8 Abs. 2 EMRK genannte öffentliche Interessen gefährdet;
Proposed translations (Italian)
2 +1 atteggiamento affermativo

Proposed translations

+1
18 hrs
German term (edited): bejahend eingestellt

atteggiamento affermativo

Hier müssten Jura-/Jusexperten ran. Mein bescheidener Vorschlag siehe oben.
Note from asker:
ho tradotto con 'atteggiamento positivo'.
Peer comment(s):

agree clodinski
10 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search