Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
aucun duplicata ne sera fourni
Italian translation:
non verrà rilasciato nessun duplicato
French term
France
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French to Italian
aucun duplicata ne sera fourni
Feb 16, 2020 11:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 16, 2020 12:08: Christel Zipfel changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
France
Editorial & creative translator IT/FR
Native in: French (Variant: Standard-France) , Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
non verrà rilasciato nessun duplicato
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
non sarà fornito alcun duplicato
| agree |
Shabelula
: qui non c'è la doppia negazione, che non mi piace neppure in italiano (ops... due negazioni) :)
3 hrs
|
|
Merci, Raffaella.
|
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
non sarà emesso nessun duplicato
Australia
Specialised in Medical and Technical
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 3 more.
Something went wrong...