This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 1, 2019 23:19
4 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
openen procesinstallatie (linebreaking)
Dutch to Polish
Other
Human Resources
zatrudnienie
Jedna z pozycji w pozwoleniu na pracę.
Proposed translations
(Polish)
| 5 | otwieranie instalacji procesowej |
Maciej Burak
|
Proposed translations
15 hrs
Maciej Burak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
DE JUISTE KEUZE | THE RIGHT CHOICE
Native in: Polish
Works in: Dutch to Polish, English to Polish, Afrikaans to Polish
Dutch term (edited):
openen procesinstallatie
otwieranie instalacji procesowej
dosłownie w tym przypadku jest wg mnie ok :-)
Note from asker:
| Bardzo Ci dziękuję, ale boje się, że to się tu nie trzyma kupy. Mogę Ci puścić skan tego dokumentu mailem, ale musiałbyś go podać, bo tu zdaje się, że nie ma możliwości dodania załącznika. |
| Przetłumaczyłem to jako „otwarty zakład przetwórczy (awarie sieci)”. |
Something went wrong...