Sep 19, 2019 10:42
4 yrs ago
English term
Italy
tolerability
English to Chinese
Other
Cosmetics, Beauty
The XXX line has been studied to take care of fragile and delicate babys’ skin with the maximum attention to safety and tolerability.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 舒适 |
Kiet Bach
|
| 5 +2 | 耐受性 |
Sheldon Fu
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
舒适
tolerability 是说皮肤容易接受，不会刺激皮肤，不会使皮肤感到不适。
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
12 mins
Sheldon Fu
China
China
Native in Chinese
China
IT, legal and engineering technology
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
耐受性
FYI
Peer comment(s):
| agree |
Frank Feng
16 mins
|
| agree |
LIZ LI
19 hrs
|
| neutral |
Kiet Bach
: 这好像是一段广告，"耐受性" 消费者容易明白吗？
1 day 5 hrs
|
Something went wrong...