Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mitogenic alopecia
Polish translation:
łysienie związane z nużeńcem ludzkiem
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-08-15 06:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 12, 2019 00:30
4 yrs ago
5 viewers *
English term
Poland
chemistry translation specialist
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish)
Works in: English to Polish, Polish to English
mitogenic alopecia
English to Polish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
On the other hand, certain TOFA prodrugs have been found to be particularly effective against a range of dermatological disorders including acne vulgaris, acne conglobata, chloracne, rosacea, Rhinophyma-type rosacea, mitogenic alopecia, and oily skin.
mitogenic alopecia - łysienie mitogenne?
coś nie mogę znaleźć tego znaleźć..
dziękuje za pomoc.
mitogenic alopecia - łysienie mitogenne?
coś nie mogę znaleźć tego znaleźć..
dziękuje za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | łysienie związane z nużeńcem ludzkiem |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | nużyca / demodeciodoza (demodekoza) |
geopiet
|
Change log
Aug 12, 2019 00:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 12, 2019 08:59: M.A.B. changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Medical"
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
360
Selected
łysienie związane z nużeńcem ludzkiem
3. ANDROGENIC ALOPECIA
Male and female pattern baldness associated with pseudo-estrogens and inherited hormonal imbalances in the body. The appearance of androgentic and androgenic alopecia are the same, but the cause is different. Androgenic alopecia is not inherited and can run spot hair loss to total hair loss.
4. MITOGENIC ALOPECIA
Male or female pattern baldness associated with a mite named Demodex Folliculorum. This type of hair loss caused by excessive production of sebum and inflammation, it can appear as diffused thinning or simply a receding hairline.
https://www.mrjimmyshairreplacement.com/hair loss info.html
cccccccccccccccNużeniec – Demodex (od gr. demos – skóra, dex – robak)
– należący do rzędu roztoczy (Acarina). Gatunki, które
bytują na człowieku, to nużeniec ludzki (Demodex folliculorum) i nużeniec krótki (Demodex brevis) [1, 2]. Po
raz pierwszy zostały opisane przez Simona i Bergera
w połowie XIX wieku. Nużeniec jest zwierzęciem cudzożywnym i pasożytniczym. Oba gatunki pasożytów są małych rozmiarów i w całym swoim cyklu rozwojowym głównym pożywieniem nużeńców są lipidy
http://kosmetologiaestetyczna.com/ike/4.2015/files/assets/co...
ccccccc
Czasami zaatakowanej przez nużeńca osobie wypadają włosy, co bywa mylone z łysieniem plackowatym. Niemal zawsze inwazja towarzyszy trądzikowi pospolitemu i różowatemu.
https://www.facebook.com/AptekaRodzinnaKatowice/posts/883397...
Male and female pattern baldness associated with pseudo-estrogens and inherited hormonal imbalances in the body. The appearance of androgentic and androgenic alopecia are the same, but the cause is different. Androgenic alopecia is not inherited and can run spot hair loss to total hair loss.
4. MITOGENIC ALOPECIA
Male or female pattern baldness associated with a mite named Demodex Folliculorum. This type of hair loss caused by excessive production of sebum and inflammation, it can appear as diffused thinning or simply a receding hairline.
https://www.mrjimmyshairreplacement.com/hair loss info.html
cccccccccccccccNużeniec – Demodex (od gr. demos – skóra, dex – robak)
– należący do rzędu roztoczy (Acarina). Gatunki, które
bytują na człowieku, to nużeniec ludzki (Demodex folliculorum) i nużeniec krótki (Demodex brevis) [1, 2]. Po
raz pierwszy zostały opisane przez Simona i Bergera
w połowie XIX wieku. Nużeniec jest zwierzęciem cudzożywnym i pasożytniczym. Oba gatunki pasożytów są małych rozmiarów i w całym swoim cyklu rozwojowym głównym pożywieniem nużeńców są lipidy
http://kosmetologiaestetyczna.com/ike/4.2015/files/assets/co...
ccccccc
Czasami zaatakowanej przez nużeńca osobie wypadają włosy, co bywa mylone z łysieniem plackowatym. Niemal zawsze inwazja towarzyszy trądzikowi pospolitemu i różowatemu.
https://www.facebook.com/AptekaRodzinnaKatowice/posts/883397...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 hrs
nużyca / demodeciodoza (demodekoza)
Nużeniec to pasożyt, który wywołuje chorobę o nazwie nużyca (inaczej demodekoza). Jest ona bardzo powszechna, ponieważ nosicielem nużeńców jest większość dorosłych. Jednak ze względu na skąpe objawy nużyca bywa mylona z różnego rodzaju chorobami skóry, oczu i reakcjami alergicznymi.
[cut]
Czasami zaatakowanej przez nużeńca osobie wypadają włosy, co mylone bywa z łysieniem plackowatym. - https://www.poradnikzdrowie.pl/zdrowie/choroby-pasozytnicze/...
-------
Demodeciodoza (demodekoza, łac. demodicidosis) – choroba skóry, wywoływana przez nużeńce ludzkie (Demodex folliculorum) - https://pl.wikipedia.org/wiki/Demodeciodoza
--------
Zwalcza roztocz Demodex folliculorum oraz objawy choroby - wypadanie włosów, świąd, łupież, łojotok oraz swędzenie i zaczerwienienie skóry głowy. - https://www.ukrainashop.com/szampon-stop-demodex-demodekoza-...
-------
[cut]
Czasami zaatakowanej przez nużeńca osobie wypadają włosy, co mylone bywa z łysieniem plackowatym. - https://www.poradnikzdrowie.pl/zdrowie/choroby-pasozytnicze/...
-------
Demodeciodoza (demodekoza, łac. demodicidosis) – choroba skóry, wywoływana przez nużeńce ludzkie (Demodex folliculorum) - https://pl.wikipedia.org/wiki/Demodeciodoza
--------
Zwalcza roztocz Demodex folliculorum oraz objawy choroby - wypadanie włosów, świąd, łupież, łojotok oraz swędzenie i zaczerwienienie skóry głowy. - https://www.ukrainashop.com/szampon-stop-demodex-demodekoza-...
-------
Discussion