Jun 22, 2019 05:28
4 yrs ago
English term
Act 284
English to Chinese
Bus/Financial
Law: Contract(s)
subject to the restrictions imposed by sections 365 of Act 284, ***
密西根州的Act 284是什么法律?
密西根州的Act 284是什么法律?
Proposed translations
(Chinese)
5 +2 | 第284号法案(《城市所得税法》) | Bruce Guo |
Proposed translations
+2
12 mins
English term (edited):
Act 284 (CITY INCOME TAX ACT)
Selected
第284号法案(《城市所得税法》)
CITY INCOME TAX ACT
Act 284 of 1964
AN ACT to permit the imposition and collection by cities of an excise tax levied on or measured by income; to permit the collection and administration of the tax by the state; to provide the procedure including referendums for, and to require the adoption of a prescribed uniform city income tax ordinance by cities desiring to impose and collect such a tax; to limit the imposition and collection by cities and villages of excise taxes levied on or measured by income; to prescribe the powers and duties of certain state and municipal agencies, departments, and officials; to establish the city income tax trust fund; to provide for appeals; and to prescribe penalties and provide remedies.
History: 1964, Act 284, Imd. Eff. June 12, 1964 ;-- Am. 1996, Act 478, Eff. Jan. 1, 1996 ;-- Am. 1998, Act 156, Eff. Mar. 23, 1999
LICENSING LIVESTOCK DEALERS
Act 284 of 1937
AN ACT to prevent the spread of infectious and contagious diseases of livestock; to require persons, associations, partnerships and corporations engaged in the buying, receiving, selling, transporting, exchanging, negotiating, or soliciting sale, resale, exchange or transportation of livestock to be licensed and bonded by the department of agriculture; to keep a producers' proceeds account; to provide for the refusal, suspension or revocation of such licenses; to provide for weighmasters; to provide for the inspection and disinfection of yards, premises and vehicles; and to provide penalties for the violation of this act.
History: 1937, Act 284, Imd. Eff. July 23, 1937 ;-- Am. 1945, Act 237, Eff. Sept. 6, 1945 ;-- Am. 1957, Act 290, Eff. Sept. 27, 1957
从年份上比较可知,1957年以前是“LICENSING LIVESTOCK DEALERS”,而1964年之后是“CITY INCOME TAX ACT”,法案主题发生了变更。因此,同时结合年份与语境看,此处是指CITY INCOME TAX ACT
Act 284 of 1964
AN ACT to permit the imposition and collection by cities of an excise tax levied on or measured by income; to permit the collection and administration of the tax by the state; to provide the procedure including referendums for, and to require the adoption of a prescribed uniform city income tax ordinance by cities desiring to impose and collect such a tax; to limit the imposition and collection by cities and villages of excise taxes levied on or measured by income; to prescribe the powers and duties of certain state and municipal agencies, departments, and officials; to establish the city income tax trust fund; to provide for appeals; and to prescribe penalties and provide remedies.
History: 1964, Act 284, Imd. Eff. June 12, 1964 ;-- Am. 1996, Act 478, Eff. Jan. 1, 1996 ;-- Am. 1998, Act 156, Eff. Mar. 23, 1999
LICENSING LIVESTOCK DEALERS
Act 284 of 1937
AN ACT to prevent the spread of infectious and contagious diseases of livestock; to require persons, associations, partnerships and corporations engaged in the buying, receiving, selling, transporting, exchanging, negotiating, or soliciting sale, resale, exchange or transportation of livestock to be licensed and bonded by the department of agriculture; to keep a producers' proceeds account; to provide for the refusal, suspension or revocation of such licenses; to provide for weighmasters; to provide for the inspection and disinfection of yards, premises and vehicles; and to provide penalties for the violation of this act.
History: 1937, Act 284, Imd. Eff. July 23, 1937 ;-- Am. 1945, Act 237, Eff. Sept. 6, 1945 ;-- Am. 1957, Act 290, Eff. Sept. 27, 1957
从年份上比较可知,1957年以前是“LICENSING LIVESTOCK DEALERS”,而1964年之后是“CITY INCOME TAX ACT”,法案主题发生了变更。因此,同时结合年份与语境看,此处是指CITY INCOME TAX ACT
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...