Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reserve against returns
Spanish translation:
reserva en resguardo de devoluciones
Added to glossary by
Patricia Carreira Payne
Jun 17, 2019 21:55
4 yrs ago
7 viewers *
English term
reserve against returns
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Law
Hi!
What does "reserve against returns" means here:
"Publisher may retain a reserve against returns on any accounting statement if in the opinion of Publisher it is likely that credits for returns in a following royalty period will exceed income from sales "
What does "reserve against returns" means here:
"Publisher may retain a reserve against returns on any accounting statement if in the opinion of Publisher it is likely that credits for returns in a following royalty period will exceed income from sales "
Proposed translations
(Spanish)
5 | reserva en resguardo de devoluciones | Patricia Carreira Payne |
3 | reserva para devoluciones | patinba |
Change log
Jun 24, 2019 16:34: Patricia Carreira Payne Created KOG entry
Proposed translations
25 mins
Selected
reserva en resguardo de devoluciones
Como se trata de un editor, se reserva parte de los royalties (regalías) en caso que las devoluciones excedan los ingresos por ventas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
9 mins
reserva para devoluciones
Editar para ganar: estrategias de administración editorial
https://books.google.com.ar/books?isbn=9685374066 - Translate this page
Thomas Woll - 2003 - Language Arts & Disciplines
Recomiendo utilizar una escala decreciente del 30 por ciento de reserva para devoluciones en el año 1, del 25 en el año 2, del 20 en el año 3, y así ...
Vocabulario técnico de contabilidad moderna
https://books.google.com.ar/books?isbn=0847726452 - Translate this page
Abiud Ramos Ramos - 1992 - Business & Economics
Reserva para devoluciones en ventas. Sales return and allowances journal. Jornal o registro para anotar las devoluciones en ventas. Sales revenue. Ingreso en ...
https://books.google.com.ar/books?isbn=9685374066 - Translate this page
Thomas Woll - 2003 - Language Arts & Disciplines
Recomiendo utilizar una escala decreciente del 30 por ciento de reserva para devoluciones en el año 1, del 25 en el año 2, del 20 en el año 3, y así ...
Vocabulario técnico de contabilidad moderna
https://books.google.com.ar/books?isbn=0847726452 - Translate this page
Abiud Ramos Ramos - 1992 - Business & Economics
Reserva para devoluciones en ventas. Sales return and allowances journal. Jornal o registro para anotar las devoluciones en ventas. Sales revenue. Ingreso en ...
Something went wrong...