Glossary entry (derived from question below)
Jun 17, 2019 22:35
4 yrs ago
5 viewers *
English term
Scuffing
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Treatment related
"Gradual worsening of right leg weakness, leading to scuffing after 5–10 minutes of walking"
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | arrastrar el pie |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 3 +1 | arrastrar los talones |
JohnMcDove
|
Proposed translations
2 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
195
Selected
arrastrar el pie
O: arrastrar los pies después de 5 o 10 minutos de caminar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
+1
10 mins
arrastrar los talones
Peer comment(s):
| agree |
Pablo Cruz
15 hrs
|
|
Muchas gracias, Pablo. :-) ¡Feliz martes! (Aunque mi madre decía: "Martes: ni te cases ni te embarques..." ;-)
|
Something went wrong...