May 1, 2019 13:29
5 yrs ago
1 viewer *
French term
casques pour ecran
French to Croatian
Other
Other
Poštovane kolege,
Potreban mi je ovaj termin na hrvatskom jeziku, radi se o osobnoj zaštitnoj opremi:
Ce casque est compatible avec les seuls accessoires suivants :
Jugulaire (ref 65150) - Serre casque pour écrans (ref 60705) - Adaptateur + support écran (ref 60706 + 60707) - Ecrans de protec- tion (ref 60710 - 60711) - Ecrans grillagés (ref 60720 - 60721) Protecteurs de l’ouïe (ref 60750 - 32100)
Hvala!
Potreban mi je ovaj termin na hrvatskom jeziku, radi se o osobnoj zaštitnoj opremi:
Ce casque est compatible avec les seuls accessoires suivants :
Jugulaire (ref 65150) - Serre casque pour écrans (ref 60705) - Adaptateur + support écran (ref 60706 + 60707) - Ecrans de protec- tion (ref 60710 - 60711) - Ecrans grillagés (ref 60720 - 60721) Protecteurs de l’ouïe (ref 60750 - 32100)
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
5 | (zaštitni) vizir | Tatjana Kovačec |
4 | Držač vizira za kacigu | Srmen Donlagic |
Proposed translations
2 hrs
Selected
(zaštitni) vizir
Nije casques pour écrans, već su écrans pour casques....radi se o (zaštitnim) vizirima za građevinske kacige
http://www.sirsafety.com/fr/categorie/C163/ecrans-pour-casqu...
https://www.tpp.hr/artikl/kaciga-s-vizirom-1721.html
http://www.sirsafety.com/fr/categorie/C163/ecrans-pour-casqu...
https://www.tpp.hr/artikl/kaciga-s-vizirom-1721.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
6 hrs
Držač vizira za kacigu
Mislim da se "serre casque pour écrans" konkretno odnosi na držač vizira...
https://enormis.hr/index.php/proizvod/drzac-vizira-za-kacigu...
--------------------------------------------------
Note added at 6 sati (2019-05-01 19:37:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hsecenter.fr/serre-casque-pour-ecran-de-protectio...
https://enormis.hr/index.php/proizvod/drzac-vizira-za-kacigu...
--------------------------------------------------
Note added at 6 sati (2019-05-01 19:37:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hsecenter.fr/serre-casque-pour-ecran-de-protectio...
Something went wrong...