May 1, 2019 13:29
5 yrs ago
1 viewer *
French term
Bosnia and Herzegovina
French,English,Bosnian,Croatian,Serbian
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: French to Bosnian, English to Bosnian, English to Croatian, and 22 more.
casques pour ecran
French to Croatian
Other
Other
Poštovane kolege,
Potreban mi je ovaj termin na hrvatskom jeziku, radi se o osobnoj zaštitnoj opremi:
Ce casque est compatible avec les seuls accessoires suivants :
Jugulaire (ref 65150) - Serre casque pour écrans (ref 60705) - Adaptateur + support écran (ref 60706 + 60707) - Ecrans de protec- tion (ref 60710 - 60711) - Ecrans grillagés (ref 60720 - 60721) Protecteurs de l’ouïe (ref 60750 - 32100)
Hvala!
Potreban mi je ovaj termin na hrvatskom jeziku, radi se o osobnoj zaštitnoj opremi:
Ce casque est compatible avec les seuls accessoires suivants :
Jugulaire (ref 65150) - Serre casque pour écrans (ref 60705) - Adaptateur + support écran (ref 60706 + 60707) - Ecrans de protec- tion (ref 60710 - 60711) - Ecrans grillagés (ref 60720 - 60721) Protecteurs de l’ouïe (ref 60750 - 32100)
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | (zaštitni) vizir |
Tatjana Kovačec
|
| 4 | Držač vizira za kacigu |
Srmen Donlagic
|
Proposed translations
2 hrs
Tatjana Kovačec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
(zaštitni) vizir
Nije casques pour écrans, već su écrans pour casques....radi se o (zaštitnim) vizirima za građevinske kacige
http://www.sirsafety.com/fr/categorie/C163/ecrans-pour-casqu...
https://www.tpp.hr/artikl/kaciga-s-vizirom-1721.html
http://www.sirsafety.com/fr/categorie/C163/ecrans-pour-casqu...
https://www.tpp.hr/artikl/kaciga-s-vizirom-1721.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
6 hrs
Srmen Donlagic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Croatian
Bosnia and Herzegovina
quality, accuracy, reliability
Native in: Croatian , Serbian
Works in: French to Croatian, French to Serbian, Croatian to French, and 8 more.
Držač vizira za kacigu
Mislim da se "serre casque pour écrans" konkretno odnosi na držač vizira...
https://enormis.hr/index.php/proizvod/drzac-vizira-za-kacigu...
--------------------------------------------------
Note added at 6 sati (2019-05-01 19:37:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hsecenter.fr/serre-casque-pour-ecran-de-protectio...
https://enormis.hr/index.php/proizvod/drzac-vizira-za-kacigu...
--------------------------------------------------
Note added at 6 sati (2019-05-01 19:37:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hsecenter.fr/serre-casque-pour-ecran-de-protectio...
Something went wrong...