Apr 5, 2019 19:00
5 yrs ago
6 viewers *
German term
GKostSt.Abdr.
German to Polish
Law/Patents
General / Conversation / Greetings / Letters
Eingang bei der Posteingangsstelle des Amtsgerichts
Bitte um Erlauterung der Abkuerzung, auf Deutsch oder Polnisch. Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(Polish)
| 3 | Abdruck des Gerichtskostenstemplers |
Peter Skora
|
References
| Gesamtkostenstelle + Abdruck |
Piotr Hasny
|
Proposed translations
14 hrs
Peter Skora
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Germany
Freelancer since 1988
Native in: German (Variant: Germany) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to German, German to Polish
Abdruck des Gerichtskostenstemplers
Moja propozycja bez (wizualnej) znajomości kontekstu.
Pisownia może być różna:
Abdruck des Gerichtskostenstemplers
Gerichtskostenstempler Abdruck
Gerichtskostenstemplerabdruck
Pisownia może być różna:
Abdruck des Gerichtskostenstemplers
Gerichtskostenstempler Abdruck
Gerichtskostenstemplerabdruck
Example sentence:
Der Abdruck des Gerichtskostenstemplers hat folgenden Inhalt: Gerichtskosten bezahlt am (Landeswappen) Justizkasse (np.) Hamburg (Nr ). Der Abdruck beinhaltet darüber hinaus eine Sicherheitsleiste oder die Benutzerbezeichnung.
Reference comments
11 hrs
Piotr Hasny
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German
Reference:
Gesamtkostenstelle + Abdruck
Moja propozycja dla pierwszej części skrótu:
Gesamtkostenstelle
http://www.abkuerzungen.de/result.php?searchterm=KostSt&lang...
dla drugiej części:
gesucht: Abdr.
Abkürzun Langform
Abdr. Abdruck
http://www.abkuerzungen.de/result.php?searchterm=Abdr.&langu...
Gesamtkostenstelle
http://www.abkuerzungen.de/result.php?searchterm=KostSt&lang...
dla drugiej części:
gesucht: Abdr.
Abkürzun Langform
Abdr. Abdruck
http://www.abkuerzungen.de/result.php?searchterm=Abdr.&langu...
Something went wrong...