Glossary entry

English term or phrase:

to tax public safety resources

French translation:

mettre la pression sur les organismes de sécurité publique

Added to glossary by GILLES MEUNIER
Mar 26, 2019 12:54
5 yrs ago
English term

to tax public safety resources

English to French Other Safety Control of public disturbance
Protesters rely on tactics to make their presence known to occupy key areas, such as buildings and roadways, to block bystanders from entry or exit from public areas, to tax public safety resources, and to create a space for debate
Change log

Apr 10, 2019 04:06: GILLES MEUNIER Created KOG entry

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

mettre la pression sur les organismes de sécurité publique

ou mettre à l'épreuve.....

--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2019-03-26 13:07:57 GMT)
--------------------------------------------------

en français....
Peer comment(s):

agree Thierry Bourguet
5 hrs
agree Bridget Jean
6 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins

mettre sous pression les organismes de sécurité publique

"to tax
to lay a burden on; make serious demands on: to tax one's resources. "
https://www.dictionary.com/browse/tax?s=t
Note from asker:
Merci beaucoup, votre réponse m’a beaucoup aidé
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search