Glossary entry (derived from question below)
English term
ENGLISH - PORTUGUESE TRANSLATOR
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Gable
| 3 +1 | frontão |
Matheus Chaud
|
| 4 | tesoura |
Mario Freitas
|
Mar 21, 2019 12:59: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/829159">ramoshelena's</a> old entry - "Gable"" to ""frontão""
Mar 21, 2019 12:59: Matheus Chaud changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
frontão
Normalmente é uma referência ou ao espigão ou ao frontão. Pelo seu texto, acredito que seja o frontão.
https://en.wiktionary.org/wiki/gable
gable:
(architecture) The triangular area of external wall adjacent to two meeting sloped roofs.
gable:
https://www.google.com/search?q=gable&source=lnms&tbm=isch&s...
frontão:
https://www.google.com/search?biw=1920&bih=937&tbm=isch&sa=1...
| Obrigada, Matheus! :) |
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
tesoura
| Muito obrigada, Mario! :) |
Reference comments
Brazil
Making the world smaller since 1978
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
gable (construction - civil engineering)
parece-me que o site abaixo, ilustrado, será útil 'a sua tradução:
https://secure.img1-ag.wfcdn.com/docresources/4352/139/13961...
bom trabalho!
abs,
beatriz_souza
Sao Paulo, Brazil
| Muito obrigada, transl8_2! :) |
Discussion
https://iate.europa.eu/search/standard/result/1552572630996/...