Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
tarcza rozrządowa
English translation:
humping signal
Added to glossary by
Jarosław Bartkowiak
Jun 15, 2018 04:01
5 yrs ago
4 viewers *
Polish term
tarcza rozrządowa
Polish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Standard mocowania układu nieżarowego źródła światła w komorze sygnałowej sygnalizatora kolejowego innego niż tarcza rozrządowa.
OPRACOWANIE: Wymagania dla układów optycznych wykonanych w technologii nieżarowej, sposobu i zasad ich instalacji w latarniach sygnałowych sygnalizatorów kolejowych oraz sposobu i zasad ich włączenia do obwodów sterująco-kontrolnych systemów srk.
OPRACOWANIE: Wymagania dla układów optycznych wykonanych w technologii nieżarowej, sposobu i zasad ich instalacji w latarniach sygnałowych sygnalizatorów kolejowych oraz sposobu i zasad ich włączenia do obwodów sterująco-kontrolnych systemów srk.
Proposed translations
(English)
| 3 | humping signal |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
6 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
330
Selected
humping signal
Tarcza rozrządowa – urządzenie sygnalizacyjne stosowane w ruchu kolejowym do informowania maszynisty w czasie manewrów (zwł. na górce rozrządowej), czy i z jaką prędkością powinien pchać skład. Rozróżnia się tarcze kształtowe i świetlne.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/PK...
https://wikivisually.com/lang-pl/wiki/Tarcza_rozrządowa
ccccccc
humping Tarcza rozrządowa Sygnalizator informuje o możliwości/sposobie pchania składu na górce rozrządowej.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:OpenRailwayMap/Tagowa...
cccccc
HUMP SIGNALIHUMPING SIGNAL. Signals that control train speed for
passing over shunt humps in train yards
ccccc
Area Signalling and security apparatus for railways / Signals
en
humping signal
signal to control the speed and the direction of movement over a shunting hump
pl tarcza rozrządowa, f
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev...
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/PK...
https://wikivisually.com/lang-pl/wiki/Tarcza_rozrządowa
ccccccc
humping Tarcza rozrządowa Sygnalizator informuje o możliwości/sposobie pchania składu na górce rozrządowej.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:OpenRailwayMap/Tagowa...
cccccc
HUMP SIGNALIHUMPING SIGNAL. Signals that control train speed for
passing over shunt humps in train yards
ccccc
Area Signalling and security apparatus for railways / Signals
en
humping signal
signal to control the speed and the direction of movement over a shunting hump
pl tarcza rozrządowa, f
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo, bardzo dziękuję."
Something went wrong...