Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
interceptadas
French translation:
écoutées
Added to glossary by
Martine COTTARD
May 21, 2018 11:24
5 yrs ago
Portuguese term
interceptadas
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
Foi informado por um advogado, o qual disse que as conversas publicadas tinham sido interceptadas através de ordem judicial, em um inquérito que corria na delegacia de XXX.
Est-ce « saisies » ?
Merci
Est-ce « saisies » ?
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | écoutées |
Martine COTTARD
|
Change log
Jun 4, 2018 08:21: Martine COTTARD Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 min
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
1327
Selected
écoutées
**
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2018-05-21 12:12:43 GMT)
--------------------------------------------------
... avaient été écoutées, sur/en vertu d'un ordre judiciaire, dans le cadre.....
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2018-05-21 12:12:43 GMT)
--------------------------------------------------
... avaient été écoutées, sur/en vertu d'un ordre judiciaire, dans le cadre.....
Note from asker:
| Merci. Je pensais à « provenant d'écoutes téléphoniques ». Qu'en pensez-vous ? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...