Glossary entry

German term or phrase:

Tasche

Italian translation:

tasca

Added to glossary by Federica M.
May 15, 2018 13:16
5 yrs ago
1 viewer *
German term

Tasche

German to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
"Tasche" è inserita nella seguente frase: " Im Display erscheint ein Auswahlfenster, in dem alle motorischen Taschen und motorischen Achsen erscheinen".

Si tratta di una macchina comandata a controllo numerico per la stampa.
Proposed translations (Italian)
4 +1 tasca

Discussion

martini May 15, 2018:
puoi fornire gli altri contesti in cui appare "Tasche/n"?
Federica M. (asker) May 15, 2018:
Sì appare altre volte. ma questa è la prima

martini May 15, 2018:
appare altre volte nel tuo testo? a me sembra un refuso

Proposed translations

+1
19 hrs
Selected

tasca

Macchina Piegatrice Carta : Modello k756
Configurato con alimentazione a pila
Sistema di piega combinato a tasche e coltelli
elettronici 4 ** tasche** e 2 coltelli incrociati.
Piegature possibili: sino a 4 pieghe parallele e 2 in
croce (16.mo)
http://www.piegatricibonelli.it/piegatrice-k756/

penso che in questo sito tu possa trovare molte info utili
Peer comment(s):

agree R. R.
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie! Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search