This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 9, 2018 10:02
6 yrs ago
2 viewers *
Italian term
IE
Italian to English
Other
Electronics / Elect Eng
electrical system
L’impianto di messa a terra è stato progettato in base alla norma CEI EN 61936-1 (CEI 99-2): impianti elettrici con tensione superiore a1kV in corrente alternata e CEI EN 50522 (CEI 99-3): messa a terra degli impianti elettrici a tensione superiore a 1 kV in c.a.
Per la determinazione del valore della resistenza di terra RE è necessario conoscere il valore della corrente di guasto monofase a terra IE ed il tempo di intervento delle protezioni per guasti a terra sul lato di consegna MT.
TIA
Per la determinazione del valore della resistenza di terra RE è necessario conoscere il valore della corrente di guasto monofase a terra IE ed il tempo di intervento delle protezioni per guasti a terra sul lato di consegna MT.
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | IE |
Vincent Lemma
|
Proposed translations
+1
53 mins
Vincent Lemma
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Italy
Highly experienced technical translator
Native in: English 
, Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
38
IE
E' l'intensità di corrente di terra "earthing"
Note from asker:
| I'm sorry, I don't really understand either. I don't know what you are saying the I and E stand for and what it should be translated as, or indeed if it should be translated at all. |
Peer comment(s):
| neutral |
philgoddard
: Maybe, but I don't understand your very terse explanation
3 hrs
|
| agree |
cilantro
: i stands for current and e is a subscript for earth/ground
1 day 18 hrs
|
Discussion