Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
medium grade sintered glass funnel
Japanese translation:
中級焼結ガラスの漏斗
Added to glossary by
David Gibney
Dec 21, 2017 04:45
6 yrs ago
English term
medium grade sintered glass funnel
English to Japanese
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
化学
何かのガラス製ファネルだとおもうのですが、
この前のところをどのようにやったらいいのでしょうか。
Through a medium grade sintered glass funnel とかいてあります。
この前のところをどのようにやったらいいのでしょうか。
Through a medium grade sintered glass funnel とかいてあります。
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +1 | 中級焼結ガラスの漏斗 |
David Gibney
|
| 3 | 標準ポアサイズのロート型ガラス濾過器 |
Port City
|
| 2 | 中程度の空隙率の焼結ガラス漏斗 |
cinefil
|
Change log
Jan 6, 2018 14:08: David Gibney Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
David Gibney
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Professional, punctual translations
Native in: English 
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
16
Selected
中級焼結ガラスの漏斗
中級焼結ガラスの漏斗
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you1"
6 days
9 days
標準ポアサイズのロート型ガラス濾過器
濾過用漏斗のフィルター部分（ディスク）の穴のサイズが普通のものを差しているのではないでしょうか。
https://www.sibata.co.jp/products/products2112/?c=94
http://www.scilabware.com/Funnels/Filter-Funnels/Sintered-gl...
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2017-12-31 03:14:37 GMT)
--------------------------------------------------
＊指して
https://www.sibata.co.jp/products/products2112/?c=94
http://www.scilabware.com/Funnels/Filter-Funnels/Sintered-gl...
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2017-12-31 03:14:37 GMT)
--------------------------------------------------
＊指して
Something went wrong...