Mediensprung

German to French Marketing Media / Multimedia Tendance des marques

Bonjour,

Je traduis un texte économique sur les tendances des marques.

J'ai des difficultés à saisir le sens de la seconde phrase :
"In der viralsten Branche XXX spielt sich die Diskussion vor allem auf Instagram und YouTube ab. Der Mediensprung erfolgt wenn dann von Nachrichtenseiten auf Facebook und Twitter."

Ma version pour l'instant : "Au sein du secteur le plus viral, XXX, l’enjeu se situe avant tout sur Instagram et YouTube. L’(élan médiatique ??) a lieu... sites web d’information sur Facebook et Twitter."

Si vous pouviez m'éclairer sur la signification de ce terme.

Merci beaucoup !

Vincent