Nov 16, 2017 09:27
6 yrs ago
1 viewer *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
8-förmige
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Am Ende jeder Trucks Präsentation steigen die Teilnehmer mit dem Moderator in das Fahrerhaus des LKW auf der acht- förmigen Vorführstrecke und können aus zehn Titeln denjenigen auswählen, bei dem sie zeigen wollen, was in ihnen steckt.
речь о мероприятии, типа гонках грузовиков Truck-Grand-Prix
8-förmigen Vorführstrecke
это часом не восьмиполосная дорога?
речь о мероприятии, типа гонках грузовиков Truck-Grand-Prix
8-förmigen Vorführstrecke
это часом не восьмиполосная дорога?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | в форме восьмерки |
Maria Efremova
|
| 5 | in Form der Nummer 8 |
Tähti Schmidt
|
Proposed translations
+4
18 mins
Selected
в форме восьмерки
Ссылка не очень по теме. Но речь о форме http://www.mathematische-basteleien.de/acht.htm
Peer comment(s):
| agree |
Denys Dömin
21 mins
|
|
спасибо!
|
|
| agree |
Sybille Brückner
1 hr
|
|
спасибо!
|
|
| agree |
Alexander Ryshow
8 hrs
|
| agree |
Edgar Hermann
: трек/трасса-восьмерка или "восьмерка" (в кавычках)
3 days 1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 2 hrs
Tähti Schmidt
Germany
Germany
Germany
Target language: Finnish
Native in: Finnish
Works in: German to Finnish, Hungarian to Finnish, English to Finnish
in Form der Nummer 8
Hier ein Photo:
https://www.logistra.de/news-nachrichten/nfz-fuhrpark-lagerl...
https://www.logistra.de/news-nachrichten/nfz-fuhrpark-lagerl...
Discussion