Nov 1, 2017 19:57
6 yrs ago
English term
balance in one of the two scenarios
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Activities-specific Balance Confidence (ABC) Scale - 16 items
ABC Scale
Subjects who do not participate in a given activity should be instructed to imagine how confident they would be if the activity were required.
Five items in the ABC (#2, #9, #11, #14, #15) address a particular activity and its opposite (e.g., walking up or down a ramp).
Given that subjects may have less confidence in their balance in one of the two scenarios, encourage them to use the activity in which they have the least balance confidence as the basis for rating.
The ABC score is derived by summing the percentages for all items (0-1600) and dividing that number by 16.
ABC Scale
Subjects who do not participate in a given activity should be instructed to imagine how confident they would be if the activity were required.
Five items in the ABC (#2, #9, #11, #14, #15) address a particular activity and its opposite (e.g., walking up or down a ramp).
Given that subjects may have less confidence in their balance in one of the two scenarios, encourage them to use the activity in which they have the least balance confidence as the basis for rating.
The ABC score is derived by summing the percentages for all items (0-1600) and dividing that number by 16.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | баланс при одном из этих двух действий | Vladimir Vaguine |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
баланс при одном из этих двух действий
баланс при выполнении одного (какого-то) из этих двух действий
баланс в одной (какой-то) из этих двух ситуаций
Учитывая, что пациенты могут испытывать меньшую уверенность в своем балансе при выполнении какого-то из этих двух действий, предложите им ...
баланс в одной (какой-то) из этих двух ситуаций
Учитывая, что пациенты могут испытывать меньшую уверенность в своем балансе при выполнении какого-то из этих двух действий, предложите им ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...