Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hygienic
Arabic translation:
معقم
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-10-28 18:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
hygienic
Sanitary and hygienic are synonym. What do you suggest me?
| 5 | معقم |
Mona Makia
|
| 5 | ذوعلاقة بالنظافة الصحية |
Awad Balaish
|
| 5 | الصحة والنظافة العامة |
Ahmed Shalabi
|
| 4 | صحي |
hassan zekry
|
| 4 | يحترم إجراءات النظافة |
Goumiri Abdennour
|
Oct 25, 2017 18:01: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (write-in)" from "hygienic " to "(none)"
Proposed translations
Egypt
pharmacist & professional translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
معقم
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
صحي
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
ذوعلاقة بالنظافة الصحية
France
Experience, skills and quality for you!
Native in: Arabic 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Arabic to French, French to Arabic
يحترم إجراءات النظافة
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , English (Variant: Canadian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
الصحة والنظافة العامة
مجتمع يهتم بأمور النظافة والوقاية الصحية والتخلص من النفايات / الفضلات
Something went wrong...