Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hohlpreis
Portuguese translation:
preço sem enchimento de alumínio
Added to glossary by
ahartje
Oct 24, 2017 14:47
6 yrs ago
German term
Hohlpreis
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Preise
Kontext:
Die Vollpreise ergeben sich aus der Summe des in Anlage 1 genannten Hohlpreises und der entsprechenden Aluminiummenge (gemäß Anlage 1) zum tagesaktuellen LME Cash Kurs in EURO (Cash Buyer).
Siehe https://www.proz.com/kudoz/german_to_english/tech_engineerin...
Die Vollpreise ergeben sich aus der Summe des in Anlage 1 genannten Hohlpreises und der entsprechenden Aluminiummenge (gemäß Anlage 1) zum tagesaktuellen LME Cash Kurs in EURO (Cash Buyer).
Siehe https://www.proz.com/kudoz/german_to_english/tech_engineerin...
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | preço sem enchimento de alumínio |
ahartje
|
Change log
Nov 18, 2017 18:52: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
preço sem enchimento de alumínio
Z.B.
--------------------------------------------------
Note added at 17 Stunden (2017-10-25 07:50:12 GMT)
--------------------------------------------------
Im genannten Textauszug bezieht man sich auf Aluminium (...und der entsprechenden Aluminiummenge), daher mein Vorschlag.
--------------------------------------------------
Note added at 17 Stunden (2017-10-25 07:50:12 GMT)
--------------------------------------------------
Im genannten Textauszug bezieht man sich auf Aluminium (...und der entsprechenden Aluminiummenge), daher mein Vorschlag.
Note from asker:
| Alumínio ou cobre? Encontro inúmeras referências na Internet, referindo-se ao preço sem o cobre.... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...