Non-PRO English to French Art/Literary Poetry & Literature

Sadly, it took my mother many years to become pregnant; when she finally did; her doctor told them that it was miracle that she was pregnant

Quel temps dois je utilisé ici sachant que j'ai utlisé passé simple et imparfait dans mon texte (le debut de cette phrase est au passé simple)?

Son médecin leur avait dit(dit ou disait) que c'était un miracle pour elle d'être enceinte(qu'elle soit enceinte). Je sais que c'est plutot simple comme questions mais quelques fois je me pose vraiment la question de savoir quelle temps temps utilisé dans certains contexte.


Merci !