Jul 30, 2017 13:08
6 yrs ago
Italian term
supervisore
Italian to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
metal industry
В описании программы, управляющей производством, каким образом можно перевести "supervisore". КОнтролер не совсем правильно.
...a progettare il supervisore che si occuperà di controllare l’accensione e lo spegnimento del chiller al fine di minimizzarne i consumi e limitare i continui cambi di stato garantendone quindi una maggiore durata.
...a progettare il supervisore che si occuperà di controllare l’accensione e lo spegnimento del chiller al fine di minimizzarne i consumi e limitare i continui cambi di stato garantendone quindi una maggiore durata.
Proposed translations
(Russian)
4 | программа-супервизор / супервизор задач | Tatyana Yaroshenko |
4 | диспетчер | DDim |
Proposed translations
34 mins
программа-супервизор / супервизор задач
Супервизор — программа, управляющая процессом, памятью и работой оборудования операционной системы.
16 hrs
диспетчер
и на базе варианта Yaroshenko = программа-диспетчер
Something went wrong...