Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flag the issue
German translation:
um auf das Problem bzw. den Vorschlag hinzuweisen
Added to glossary by
Susan Majaura
Jun 28, 2017 06:04
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
Marketing & Politics
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
flag the issue
English to German
Tech/Engineering
Manufacturing
communication
Facilitator, please write any suggestions or questions/concerns that you are unable to answer below and forward to your local EHS representative or enter items into Gensuite/Concern Reporting to flag the issue.
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | um auf das Problem bzw. den Vorschlag hinzuweisen |
Harald 4711
|
| 3 +1 | das Problem kennzeichnen / markieren |
Klaus Conrad
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
um auf das Problem bzw. den Vorschlag hinzuweisen
oder statt "hinweisen":
"...zur Diskussion zu stellen"
"...zur Diskussion zu stellen"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 mins
das Problem kennzeichnen / markieren
um auf das Problem aufmerksam zu machen
Something went wrong...